杨黎之诗歌

i wanted to do a translation of yang li's poem 大声, but simon patton has already produced a fine one over at poetry international web.